Ayuda

Introducción

WikiTabBook es una página para consultar y publicar transcripciones de canciones. En este pequeño manual se explica lo básico de cómo consultar transcripciones y qué herramientas se proporcionan, y cómo crear transcripciones, incluyendo una descripción del formato chrodpro. Hay funcionalidades no explicadas aquí y que puedes explorar por ti mismo. Si tienes dudas, utiliza el foro.

Cómo consultar transcripciones

El uso básico de la página para consultar transcripciones es muy sencillo. Para empezar, puedes buscar canciones que te interesen a través del campo destinado para ello en el menú de la izquierda. Puedes buscar por el nombre de la canción, del artista o del álbum en el que aparece. Tras pulsar el botón "Buscar" te aparecerá una lista de los elementos encontrados. Pulsando sobre el título de una canción te lleva a su transcripción; pulsando sobre el nombre e un artista o de un disco, te lleva a las transcripciones que hay de ese artista o disco.

En la página de una transcripción, además de verla, tienes un nuevo menú que te permite, entre otras cosas, crear un archivo PDF para imprimirla, cambiar la notación entre la inglesa (A, B, C...) y la española (LA, SI, DO...) y cambiar el tono de la canción.

Fíjate que, además de ver los acordes al final de la transcripción, si pasas por encima del nombre de alguno, te saldrá una figura indicando cómo se toca.

Esto es un wiki (si no sabes lo que es, lee la descripción que hay en la Wikipedia), eso significa que puede haber varias versiones de la misma transcripción, a las que puedes acceder desde la pestaña "Historial" situada en la zona superior derecha. También puedes ver comentarios sobre la transcripción con la pestaña "Comentarios". Una vez en la página de comentarios, puedes añadirlo pulsando en la pestaña "Editar".

Cómo crear transcripciones

En primer lugar, recuerda que no puedes copiar el trabajo de otros. Sólo se aceptan transcripciones originales.

Para crear o modificar transcripciones, debes registrarte siguiendo el enlace situado arriba a la izquierda. Una vez registrado, tendrás una página personal en la que ver tus contribuciones, poner una pequeña descripción sobre ti, cambiar tu contraseña o ver tus transcripciones favoritas.

Para crear una transcripción, debes seguir el enlace "Nuevo tab" del menú de la izquierda. Te aparecerá un formulario con varios campos, de los cuales sólo es obligatorio el título y, lógicamente, la propia transcripción.

Los campos de título de la transcripción, nombre del artista y álbum en el que están incluidos funcionan de una forma a la que tal vez no estés acostumbrado. Vamos a explicarlo para nombre del tab, pero los otros dos funcionan de manera similar. Para rellenar el nombre del tab, tienes que seguir estos pasos:

  • Escribe el título en el campo correspondiente. Con eso no te vale.
  • Pulsa "Buscar".
  • Te puede salir una lista de canciones y entre ellas puede que ya esté la que tú quieres. En ese caso, pulsa el signo más que aparece al lado de su nombre. Si no encuentras la canción en la lista, pulsa sobre "No encuentro la canción, crear uno nueva" y luego pulsa en "Agregar".

Al final tienes que tener en la lista de "Seleccionados" la canción (o los artistas y discos) que desees. Tras esto, ya puedes rellenar la transcripción en el área correspondiente. Para ello debes utilizar el formato chordpro que se explica en el apartado siguiente.

Una última cosa: también puedes añadir comentarios sobre la transcripción (si tienes dudas, explicación de decisiones que has tomado al transcribir, o detalles de cómo se toca la canción) mediante la pestaña "Comentarios" de la parte superior derecha. Después de acceder a ella, debes darle a "Editar". Puedes utilizar formato HTML para poner los comentarios.

El formato chordpro

El formato chordpro es un formato simple que permite hacer transcripciones que luego se puedan tratar para que queden bonitas. Tiene unas cuantas posibilidades, pero lo único fundamental que debes saber es lo que se explica en el siguiente párrafo.

Para crear la transcripción, trabaja con un archivo de texto en tu ordenador. Para ello sólo necesitas utilizar un procesador de texto (el Bloc de notas que trae Windows vale perfectamente; el Word no es recomendable). Para poner la letra de la canción con los acordes encima, lo que debes hacer es poner el acorde entre corchetes justo antes de la sílaba encima de la cual quieres que aparezca el acorde. Por ejemplo:

    y san[D]grando los dedos [E] de tanto que lo inten[A]té.

hará que salga una "D" encima de "gran", una "E" en el espacio entre "dedos" y "de" y una A encima de "té".

El nombre de los acordes lo puedes poner en español (LA, SI, DO...) o en inglés (A, B, C...). A la hora de ver la transcripción se puede cambiar entre las dos notaciones.

El formato chordpro tiene unas cuantas directivas que permiten poner cosas que no son directamente la letra y los acordes. Son las siguientes:

  • Poner título a la canción. Basta con poner: 
      {title: Título de la canción que quieras}
  • Poner subtítulo a la canción. Basta con poner: 
      {subtitle: Título de la canción que quieras}
  • Para marcar el estribillo (sólo sirve para que se vea un poco distinto al imprimir): 
      {start_of_chorus}
      Aquí iría el estribillo,
      que rima con amarillo.
      {end_of_chorus}
  • Poner una transcripción literal: 
      {sot}
      Esto se copiaría literalmente. Sirve, por ejemplo para poner 
      tablaturas o para indicar acordes que van sin letra, como:

      | A | D | A | E |
      {eot}
  • Poner comentarios: 
       {comment: Lo que quieras de comentario.} 
       {comment: Por ejemplo, indicar si se utiliza cejilla}
       {comment: Los comentarios sólo pueden tener una línea}
  • Describir un acorde. Por defecto, WikiTabBook tiene la descripción de varios acordes, pero puede que en la canción que estés transcribiendo falte alguno de los que usas o haya una posición diferente a la que tiene WikiTabBook por defecto. En ese caso, puedes definir un acorde utilizando la directiva "define". Viendo el siguiente ejemplo, que define la posición típica de G (sol mayor) con cejilla y la de Aadd9 (la con novena añadida), te debería quedar claro cómo funciona: 
       {define: G base-fret 3 frets 1 3 3 2 1 1} 
       {define: Aadd9 base-fret 0 frets x 0 2 2 0 0}

Si tienes dudas, además de consultar en el foro, puedes editar otras transcripciones para ver cómo definen sus acordes.